Insights · China regulation
What the Maritime Law in force from 1 May 2026 means for a China trading subsidiary
What came into force on 1 May 2026?
The Maritime Law of the People’s Republic of China was revised and adopted by the Standing Committee of the 14th National People’s Congress on 28 October 2025 and promulgated the same day by Presidential Decree No. 58. Article 310 of the Law provides that it “shall come into force on 1 May 2026.”[1][2]
The official heading records that the Law was first adopted on 7 November 1992 and revised on 28 October 2025. This article is about the revised instrument now in force, not a clause-by-clause comparison with the 1992 text.[2]
What is new for bills of lading and electronic records?
Chapter 4, on contracts for the carriage of goods by sea, now includes Section 5, “Electronic transport records,” as Articles 82 to 86.[2]
Article 82 defines an electronic transport record as information issued by the carrier, by electronic communication, under a contract for carriage of goods by sea, that evidences the contract and that the goods have been received by the carrier or loaded on board. The definition includes transferable and non-transferable records. A record that meets the conditions prescribed by laws and administrative regulations has the same legal effect as a transport document; it must not be denied legal effect solely because it is in electronic form; and the Law’s provisions on transport documents apply to electronic transport records.[2]
Article 83 provides that the carrier and the shipper may issue and use electronic transport records if they so agree.[2]
Article 84 sets four requirements: the record must contain the relevant content required by Article 74 and be available for retrieval and use; its content must be complete and accurate; the issuer must be identifiable; and the holder must be able to prove identity.[2]
Article 85 adds further requirements for a transferable electronic transport record: it must include transferability information and a transfer procedure, and it must use a reliable method or a reliable transaction system to ensure that the record is unique and intact and that the holder has exclusive control of it. The methods for transfer and exclusive control, conversion of form, and the standards for recognising a reliable method or system “shall be separately formulated by the national cyberspace authority together with the competent transport department under the State Council.”[2]
Article 86 allows electronic transport records and transport documents to be converted into each other if the carrier and the shipper, or the holder of the transport document, so agree. The conversion must be noted, the recorded content must remain consistent, and conversion of form does not change the parties’ rights and obligations. Once conversion is completed, the original document or record ceases to have effect.[2]
Article 87, on delivery of goods, includes delivery to the holder of a transferable electronic transport record among the listed methods.[2]
| Article | What the official text provides |
|---|---|
| 82 | Defines electronic transport records, transferable and non-transferable. Qualifying records have the same legal effect as transport documents and must not be denied effect solely because they are electronic. The Law’s rules on transport documents apply to them |
| 83 | The carrier and the shipper may issue and use electronic transport records if they so agree |
| 84 | The record must include the Article 74 content and be available for retrieval; be complete and accurate; identify the issuer; and allow the holder to prove identity |
| 85 | A transferable record must also include transferability information and a transfer procedure, and use a reliable method or system to keep the record unique and intact and under the holder’s exclusive control. Standards for that method or system are to be formulated separately by the national cyberspace authority with the transport department |
| 86 | With the agreement of the carrier and the shipper or document holder, electronic records and transport documents may be converted into each other; content must remain consistent; conversion does not change rights and obligations; the original then ceases to have effect |
When does Chapter 4 apply, and how wide is “maritime transport”?
Article 2 provides that “maritime transport” in the Law means carriage of goods and passengers by sea, including through transport between the sea and a river and between a river and the sea.[2]
Article 43 defines a contract for carriage of goods by sea as a contract under which the carrier, for freight, undertakes to carry the shipper’s goods by sea from one port to another. The definition includes both international contracts and domestic contracts between ports of the People’s Republic of China.[2]
Article 295, in the conflict-of-laws chapter, provides that the parties may choose the law applicable to a contract, except as otherwise provided by law, and that in the absence of a choice the law of the country with the closest connection applies. It then states: “An international contract for the carriage of goods by sea whose port of loading or port of discharge is located in the People’s Republic of China shall be governed by the provisions of Chapter 4 of this Law.”[2]
What this does not tell you
- It is not a requirement to stop using paper bills of lading. Article 83 makes use of electronic records a matter of agreement between carrier and shipper.
- It is not a finding that any particular platform is a “reliable” system. Article 85 leaves the recognition standards to be formulated separately.
- It is not a complete shipping manual. This article addresses the new electronic-record section and the scope rules above; it does not summarise the carrier’s liability regime or limitation of liability.
- It is not legal advice.
What it means for a Western headquarters with a China subsidiary
If the China entity exports or imports by sea, or uses river–sea through transport, the documents that evidence the contract of carriage now have an explicit electronic form in the statute. A parent that still expects only paper originals should ask what the entity has agreed with carriers and customers.
Three general questions a headquarters might ask its China logistics and legal teams:
- Documents in use. For shipments loaded or discharged in China, are we issuing or accepting electronic transport records, paper transport documents, or conversions between the two, and is that recorded in the carrier contract?
- Transferable records. If a record is transferable, which system is being used to evidence exclusive control, and have we seen how that system addresses the requirements in Articles 84 and 85?
- Standards still to come. Has the local team seen any later official standard, issued by the national cyberspace authority with the transport department, on reliable methods or systems?
These are questions to discuss with your own logistics team and advisers. They are not legal advice.
FAQ
When did the revised Maritime Law take effect? On 1 May 2026. It was revised and adopted on 28 October 2025 and promulgated the same day by Presidential Decree No. 58. Article 310 provides for that commencement date.
What is an electronic transport record? Article 82 defines it as information issued by the carrier, by electronic communication, under a contract for carriage of goods by sea, that evidences the contract and that the goods have been received by the carrier or loaded on board. It includes transferable and non-transferable records. A record that meets the conditions in laws and administrative regulations has the same legal effect as a transport document and must not be denied effect solely because it is in electronic form.
Can a company be required to use an electronic record? Article 83 provides that the carrier and the shipper may issue and use electronic transport records if they so agree. The Law does not, in that article, make use compulsory in the absence of agreement.
If goods are loaded or discharged in China, which chapter applies? Article 295 provides that where the port of loading or the port of discharge of an international contract for carriage of goods by sea is in the People’s Republic of China, the provisions of Chapter 4 of the Law apply. Article 2 includes sea–river and river–sea through transport in “maritime transport”.
Is this article legal advice? No. It is general information about official instruments, and it is not a substitute for advice from qualified counsel in the PRC.
Sources
- Presidential Decree No. 58, 28 October 2025, published on the Chinese government website (Xinhua, 28 October 2025): the Maritime Law of the People’s Republic of China was revised and adopted by the Standing Committee of the 14th National People’s Congress at its 18th session on 28 October 2025 and comes into force on 1 May 2026. https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202510/content_7046101.htm (read 17 November 2026).
- Maritime Law of the People’s Republic of China, adopted 7 November 1992, revised 28 October 2025, in force 1 May 2026 (Article 310). Official NPC publication: http://www.npc.gov.cn/c2/c30834/202510/t20251028_449061.html. Article pinpoints in this piece were verified against the official reprint published by the Ministry of Transport Pearl River Administration on 20 November 2025: https://zjhy.mot.gov.cn/zzhxxgk/jigou/zcfgc/202511/t20251120_4180124.html (read 17 November 2026). Quotations are translated from the official Chinese text.
Where this article quotes or paraphrases a Chinese official text, the official Chinese instrument is the authority. English wording is ours unless an official English page is cited.
Want to talk about what this means for your China entity?
Free, no-obligation first consultation. Email info@bmadvisoryservices.com or visit the contact page.
